Fill out the form
Enter your summoner name, pick your region, and select which matches you want to be shown on your win/loss counter.
Copy the generated URL
Press the neat little "Copy" icon, or manually select the output field and copy it.
Insert into Browser Source in OBS
Add a new browser-source with the URL you copied. Do not check "Shutdown source when not visible" or "Refresh browser when scene becomes active".